極微

(極微, 极微)

An atom, especially as a mental concept, in contrast with [lang id =1028]色聚之微, i.e. a material atom which has a center and the six directions, an actual but imperceptible atom; seven atoms make a [lang id =1028]微塵 molecule, the smallest perceptible aggregation, called an aṇu [lang id =1028]阿莬 or [lang id =1028]阿拏; the perceptibility is ascribed to the deva-eye rather than to the human eye. There is much disputation as to whether the ultimate atom has real existence or not, whether it is eternal and immutable and so on.

* * *

又作極微塵， 舊譯鄰虛塵。 物質分析至極小不可再分之單位， 稱極微。 依《俱舍論》卷十二謂︰以一極微為中心， 集合上、 下及四方等六方之極微而成一团， 稱作‘微’， 又稱‘微塵’， 亦即合七極微為一微塵， 始為天眼等之所見。 集合七微塵謂一金塵， 集合七金塵謂一水塵， 集合七水塵謂一兔毛塵， 集合七兔毛塵謂一羊毛塵， 集合七羊毛塵謂一牛毛塵， 集合七牛毛塵謂一隙游塵。 金塵、 水塵能通過金中、 水中之空隙， 故塵有極微細之意。 兔毛塵、 羊毛塵、 牛毛塵， 乃表示塵如兔、 羊、 牛的毛端之微細。 隙游塵則指如窗隙間， 吾人肉眼可視之光中浮游細塵而言。 極微集合形成具體物質之時， 至少鬚具足地、 水、 火、 風四大， 與色、 香、 味、 觸四塵始能形成。 因不能缺少其一， 故稱‘八事俱生， 隨一不減’。 見《成唯識論述記》卷二。